Diwân-e-Goyâ a writing by the Persian Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind Singh Ji. Information. Bhai Nand Lal also known as Bhai Nand Lal Singh, was a 17th-century Persian, and Arabic poet in the Punjab region. He was one of the fifty-two poets of Guru. Bhai Nand Lal Granthavli by Dr. Ganda Singh, Published by. Punjabi Universsssity of Sikh Studies. Bhai Nand Lal Goya ( A.D.) the poet laureate of.

Author: Zulut Akinorisar
Country: Paraguay
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 14 February 2004
Pages: 110
PDF File Size: 1.94 Mb
ePub File Size: 9.44 Mb
ISBN: 191-4-73884-218-8
Downloads: 26844
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkitilar

Bhai Nand Lal Ji. Bhai Nand Lal c. His poetry, all in Persian.

Bhai Nand Lal – Wikipedia

Bhai Nand Lal Granthavli by Dr. Ganda Singh, Published by. Punjabi Universsssity of Sikh Studies. Bhai Nand Lal Goya A. You are the maker of billions of kings like Indira. Every original and translated verse has numbers corresponding to ki other. Bhai Nand Lal Translated by: They are living proof that the Guru by his presence alone is a manifestation of the Divine.

Hasil umar graamee ra, aazi dunia griffu. Except the sight of the beloved, nothing fascinates me.

You are the King of kings. Nothing but the thought of the beloved finds way into my heart. He was a connoisseur of meditation and Naam and was like, Bhai Gurdas Ji, a perfect and unique Gursikh.

Guru Ji taught us bhai nand lal ji poetry we can be Nirankar ourself, but this is hard, thats why we have Bramgianis. Posted August 10, Therein occur some of the famous affirmations attributed nan Guru Gobind Singh, as to one Sikh hero combating one and a quarter lakhs and the hope that the Khalsa shall one day hold sway.


And yes i do understand. This means that the Nanc is naand eternal expression of Grace and that he pre-exists Pal.


Lql are right in saying that mortals such as brahmgyanis and even us can realise that we are one with Nirankar just as the Gurus are. Articles containing Punjabi-language text Articles containing Urdu-language text Articles containing Hindi-language text. You are the Master of all the three Spheres.

They are like spoons full of amrit: It contains couplets and is bhai nand lal ji poetry laudation of Ten Gurus and their spirit being One.


At one time, Persian was a common cultural language of much bnai the non-Arabic Islamic world. Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, poefry writers since are classified as contemporary. Guru has pre-existed creation because he is the saguna aspect of Rab.

Guru Gobind Singh Ji is the bestower of all gifts and blessings.

That is why Maharaj says bhi whosoever calls him Parameshar shall burn in hell: In that bhai nand lal ji poetry, please do let me know.

A very religious man himself, he like Guru Angad was caught by the beautiful prose. I have no way to compare them, with poetryy originals. At the bhai nand lal ji poetry of 17 he lost his mother, and two years later his father. Soon he learned to read and write in Gurmukhi and bhai nand lal ji poetry reciting Gurbani himself. Posted November 28, This I shall explain to you. His poetry, all in Persian except for Joti Ghai, which is in Punjabi, forms part of the approved Bhai nand lal ji poetry canon and can be recited along with scriptural verse at Sikh religious divans.


He was a scholar, learned in the traditional disciplines of the time, and his image in Sikh history is that of a man who loved and venerated Guru Bhai nand lal ji poetry Singh and has been lsl turn loved and venerated by generations of Sikhs. A Rahitnama code of conduct for Sikhs is ascribed to him, besides another called Tankhahnama, or a manual of penalties for infringement of the religious discipline.

The Sikh who loves and trusts the Word of the Guru is an ever-present manifestation of the Guru, Both are in the usual contemporary Braj idiom in Sikh religious literature.

I cannot bear bhaai dart of an eye drunk with love. The Gursikh who is faithful in service will find himself cleansed from all sense of self-dependence. Views Read Edit View history. Combining three languages, Punjabi, Urdu and Farsi into English was rather interesting but challenging as well.

Bhai Nand Lal

Today it is the official language of IranTajikistan and one of the bhai nand lal ji poetry official languages of Afghanistan. And how could a limited being be a jji of Grace and pre-exist creation adi sacu.

RupZ, i can be a total biatch and say that ur worshipping Guru Gobind Singh by having his pic as pketry avatar.